81. mr.smeds and mr.spaks
پدیدآورنده : سلیورستاین ،شل
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،شعر کودکان )آمریکایی ( -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،شعر منثور آمریکایی -- قرن 20م،ترجمه شده به فارسی, ،طنز آمریکایی،قرن 20
رده :
817
،
/54
،
س
962
آ
،
1389
82. ابيات مرگ
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي [صحيح: گردآورنده و مترجم] شهريار وقفي‌پور، سعيد توانايي,وقفي‌پور
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
و
۶۷۵
الف
83. ابیا‌ت مرگ: گزیده‌ای از شعر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
و
۷ ۱۳۹۶
84. آخرین صبح
پدیدآورنده : شل سیلوراستاین
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی
۵ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
85. از چند قدمي يک تيمارستان
پدیدآورنده : / چارلز بوکفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
الف
86. از چند قدمي يک تيمارستان
پدیدآورنده : / چارلز بوکفسکي,بوکوفسکي,Bukowski
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
ب
۷۸۲
الف
87. از چند قدمی یک تیما‌رستا‌ن
پدیدآورنده : بوکوفسکی، چارلز، ۱۹۲۰-۱۹۹۴م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی
رده :
PS
۳۵۵۳
/
و
۶۷
آ
۱۶ ۱۳۹۷
88. از خیلی خوب به خیلی بد
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل Silverstein, Shel ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکایی,شعر آمریکایی - قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۶.
ش
۱۳۸۱
89. ۱. از خيلي خوب به خيلي بد ۲. پاهاي کثيف ۳. عاشقانه‌ها ۴. لالايي‌ها، افسانه‌ها، دروغها ۵. هملت از زبان مردم کوچه و بازار متن دوزبانه (فارسي ـ انگليسي)
پدیدآورنده : / شل سيلور استاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
الف
۱۳۹۷
90. از خیلی خوب به خیلی بد (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
آ
۱۶ ۱۳۸۴
ج
91. از خیلی خوب به خیلی بد متن دوزبانه
پدیدآورنده : گزیده ترانه‌ها‌ی شل سیلوراستاین
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آمریکایی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶ ۱۳۸۱
92. از خیلی خوب به خیلی بد متن دوزبانه
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل,گزیده ترانه های شل سیلوراستاین
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از آمریکایی, ،شعر آمریکایی، قرن 20م
۵ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
93. از خيلي خوب به خيلي بد (متن دوزبانه)
پدیدآورنده : / گزيده ترانه‌هاي شل سيلور استاين,سيلورستاين,Silverstein
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
الف
94. از خیلی خوب به خیلی بد متن دوزبانه
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
موضوع : ،شعر آمریکایی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارس, ،شعر فارسی،قرن 14-- ترجمه شده از آمریکای, ،شعر آمریکایی، قرن 20
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
95. از شعر مدرن
پدیدآورنده : / نويسنده و مترجم اميد مهرگان,استيونز,Stevens
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- تاريخ و نقد,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۴۹۴
الف
96. از شعر مدرن: ترجمه شعرهايي از والاس استيونس
پدیدآورنده : نويسنده و مترجم اميد مهرگان
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن 20م، -- ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه شده به انگليسي استيونز, والاس, 1879-1955 م نقد و تفسير شعر آمريکايي -- قرن 20م-- تاريخ و نق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
97. از شعر مدرن: ترجمه شعرهایی از والاس استیونس
پدیدآورنده : استیونز، والاس Stevens, Wallace ۱۸۷۹ - ۱۹۵۵م
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نقد و تفسیر استیونز، والاس، ۱۸۷۹ - ۱۹۵۵م,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی شعر آمریکایی,قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد شعر آمریکایی
رده :
PS
۳۵۰۳
/
س
۲۸
آ
۱۶ ۱۳۸۸
98. از شعر مدرن: ترجمه شعرهایی از والاس استیونس
پدیدآورنده : استیونز,Stevens
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : استیونز,، والاس,، ۱۸۷۹ - ۱۹۵۵م,-- نقد و تفسیر,شعر فارسی,شعر آمریکایی,شعر آمریکایی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۱۴,-- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۰۳
/
س
۲۸
آ
۱۷ ۱۳۸۷
99. از شعر مدرن: ترجمه شعرهایی از والاس استیونس
پدیدآورنده : استیونز، والاس Stevens, Wallace ۱۸۷۹ - ۱۹۵۵م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- تاریخ و نقد
رده :
۸۱۱
/
۵۴
الف
۴۹۳
الف
/
مت
۱۳۸۷
100. آزاد چون پرنده: معرفی و ترانه‌ها‌ی گروه بیتلز
پدیدآورنده : لنون، جا‌ن، ۱۹۴۰-۱۹۸۰
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,بیتلز(گروه موسیقی),راک (موسیقی),ترانه‌ها‌ی انگلیسی - ایا‌لات متحده - قرن ۲۰م,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,موسیقی همه‌پسند - ایا‌لات متحده
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
آ
۴ ۱۳۷۹
